1 00:01:37,492 --> 00:01:40,200 Feche os olhos e acredite. 2 00:01:43,117 --> 00:01:46,492 feche os olhos, Eu acreditei e falarei com você. 3 00:01:48,867 --> 00:01:51,992 O vento faz o desejos são realizados. 4 00:02:05,825 --> 00:02:07,742 Boa tarde. 5 00:02:12,575 --> 00:02:14,200 Ei, amigo! 6 00:02:35,200 --> 00:02:37,325 Você não me escuta, hein? 7 00:02:39,617 --> 00:02:44,283 Prepare seus documentos. Licença, ID e sua identificação. 8 00:02:44,450 --> 00:02:46,325 Tudo bem. 9 00:03:04,450 --> 00:03:06,992 Licença? Quero dizer, a identificação do carro. 10 00:03:10,867 --> 00:03:14,158 O que você acha de estacionar o carro? no meio da estrada? 11 00:03:14,325 --> 00:03:17,742 -De quem é o nome do carro? - Da minha mãe. 12 00:03:19,492 --> 00:03:22,992 Mal podia esperar? Há um estacionamento a 200 metros de distância. 13 00:03:24,367 --> 00:03:26,242 Eu tive que parar agora. 14 00:03:27,950 --> 00:03:32,075 Pois bem, continue. Tenha uma boa viagem. 15 00:03:32,242 --> 00:03:33,867 Obrigado. 16 00:05:10,742 --> 00:05:14,492 um filme de Stefan Djordjevic 17 00:05:18,200 --> 00:05:25,825 VENTO, FALE COMIGO 18 00:05:43,408 --> 00:05:45,242 Estou filmando, mãe. 19 00:05:52,617 --> 00:05:54,825 Não há vento? 20 00:05:54,992 --> 00:05:56,992 Sim, existe. 21 00:05:58,742 --> 00:06:00,742 Não como ontem. 22 00:06:04,992 --> 00:06:08,075 Nós vamos ligar para ele. Você precisa do vento? 23 00:06:08,242 --> 00:06:10,617 Você tem o número de telefone dele? 24 00:06:14,492 --> 00:06:16,533 Você não precisa do número. 25 00:06:16,700 --> 00:06:18,575 Você liga para ele e ele vem. 26 00:06:18,742 --> 00:06:22,867 Sim, claro, é assim que funciona. 27 00:06:23,033 --> 00:06:24,783 Aí está. 28 00:06:26,367 --> 00:06:29,450 Agora ele não quer você o ofendeu. 29 00:06:29,617 --> 00:06:32,700 - Você não acredita no vento. - Eu tenho que me desculpar? 30 00:06:32,867 --> 00:06:35,242 Você não precisa se desculpar. Apenas acredite. 31 00:06:37,742 --> 00:06:41,533 Para que milagres aconteçam você tem que acreditar. 32 00:06:41,700 --> 00:06:43,825 A natureza responde a milagres. 33 00:06:43,992 --> 00:06:45,742 Você quer que invoquemos o vento? 34 00:06:45,908 --> 00:06:49,700 Então, eu só acho que o vento sopra e vai começar? 35 00:06:49,867 --> 00:06:52,617 Sim. Aí está. 36 00:06:52,783 --> 00:06:56,867 Ver? Eu acho que o vento sopra e começa a soprar. 37 00:06:58,242 --> 00:07:00,867 Não pense. Querer. 38 00:07:01,033 --> 00:07:03,908 O vento dá vida aos desejos. 39 00:09:55,242 --> 00:09:57,700 Bom cachorro. 40 00:09:57,867 --> 00:09:59,158 Vir. 41 00:10:45,367 --> 00:10:47,033 Bole! 42 00:10:56,117 --> 00:10:58,742 - Ei, irmão. - Huh. 43 00:10:58,908 --> 00:11:00,992 O que está acontecendo aqui, limpeza de primavera? 44 00:11:01,158 --> 00:11:02,992 As loucuras de verão da vovó. 45 00:11:03,158 --> 00:11:05,117 Você sabe como é. 46 00:11:05,283 --> 00:11:08,533 - Você ainda sente que as pulgas estão rastejando em você? - Mais do que nunca. 47 00:11:08,700 --> 00:11:14,992 Eles foram dos braços até a boca. 48 00:11:08,700 --> 00:11:14,992 Ele esconde a rakia de nós para lavar mãos com ela. 49 00:11:15,158 --> 00:11:17,867 - Vovô enlouqueceu. - Você também, pelo que vejo. 50 00:11:18,033 --> 00:11:20,575 Você não duraria um dia aqui. 51 00:11:20,742 --> 00:11:22,700 Olá, tia. 52 00:11:24,033 --> 00:11:26,117 Eu vejo alguns cabelos grisalhos? 53 00:11:26,283 --> 00:11:28,367 - Você está me carregando, hein? - Não. 54 00:11:28,533 --> 00:11:31,617 Onde estão Marina e os sobrinhos? 55 00:11:31,783 --> 00:11:34,700 Um desastre. Eles assustaram a avó até que isso a paralisou. 56 00:11:34,867 --> 00:11:36,867 Inquieto como sempre. 57 00:11:37,033 --> 00:11:39,367 Eles estavam vestidos como fantasmas. 58 00:11:39,533 --> 00:11:42,075 Marina está aqui, com a avó. 59 00:11:42,242 --> 00:11:44,325 Ele está tentando acalmá-la com um café. 60 00:11:44,492 --> 00:11:46,867 - O que é aquilo? - Um bolo para a vovó. 61 00:11:47,033 --> 00:11:49,367 Isso não é um bolo, é pão de milho. 62 00:11:49,533 --> 00:11:53,533 Bem, você faz um melhor. O bolo é tão bom quanto o seu buquê. 63 00:11:53,700 --> 00:11:56,992 Eu sei, mas quem come pão de milho? no seu aniversário? 64 00:11:57,158 --> 00:11:59,158 Vamos comer isso, sem problemas. 65 00:12:01,367 --> 00:12:03,742 Deixe-me tentar. 66 00:12:06,033 --> 00:12:07,408 Vamos. 67 00:12:13,908 --> 00:12:15,908 Ligue este. 68 00:12:18,033 --> 00:12:21,450 Ana, você abre a porta e todos dizemos "Feliz aniversário!" 69 00:12:21,617 --> 00:12:24,367 - Vamos contar ou? - Vamos entrar. 70 00:12:26,700 --> 00:12:30,450 Feliz aniversário! 71 00:12:30,617 --> 00:12:33,575 - Feliz aniversário, avó. - Obrigado, queridos. 72 00:12:33,742 --> 00:12:35,367 Desejo-lhe boa saúde. 73 00:12:35,533 --> 00:12:37,533 Eu fiz um desejo, vovó. 74 00:12:40,492 --> 00:12:42,325 Eu já fiz um desejo. 75 00:12:42,492 --> 00:12:44,533 Agora apague as velas. 76 00:12:44,700 --> 00:12:48,783 - Você quer que eu te conte? - Agora não, primeiro apague as velas. 77 00:12:50,408 --> 00:12:52,992 Muito bem, avó. Feliz aniversário. 78 00:12:53,158 --> 00:12:54,700 Ei, primo. 79 00:12:54,867 --> 00:12:57,367 Outro presente... 80 00:12:57,533 --> 00:13:00,033 - Obrigado. - Feliz aniversário. 81 00:13:04,742 --> 00:13:06,742 Deixe-me trazer as flores. 82 00:13:08,283 --> 00:13:12,700 - Tia, tem rakia? - Sim, do vovô. 83 00:13:12,867 --> 00:13:15,700 - Deixe-me puxar suas orelhas. - Com cuidado. 84 00:13:15,867 --> 00:13:19,242 - Que você cresça muito. - Obrigado. 85 00:13:19,408 --> 00:13:21,575 - Mais alguém? - Obrigado. 86 00:13:21,742 --> 00:13:23,742 Um pouco de sal, por favor. 87 00:13:26,742 --> 00:13:28,700 Aí está. 88 00:13:29,908 --> 00:13:32,700 -Como você se sente, vovó? - Eu me sinto bem. 89 00:13:32,867 --> 00:13:35,367 Como posso não me sentir bem se... 90 00:13:35,533 --> 00:13:38,325 ...Tenho dois netos, uma neta... 91 00:13:38,492 --> 00:13:40,867 ...e eu tenho uma boa filha? Está tudo bem. 92 00:13:41,033 --> 00:13:42,950 Você pode me dizer seu desejo agora? 93 00:13:43,117 --> 00:13:47,992 Desejo que sempre mantenhamos contato, embora não possamos nos ver. 94 00:13:48,158 --> 00:13:50,283 E quando pudermos nos ver, 95 00:13:50,450 --> 00:13:53,408 ficar juntos, se dar bem, e tudo isso. 96 00:13:54,908 --> 00:13:57,242 Eu acho isso muito bom. 97 00:13:57,408 --> 00:14:00,117 - São lindos desejos. - Lindos desejos. 98 00:14:00,283 --> 00:14:03,575 Para você, avó. Desejo-lhe boa saúde. 99 00:14:03,742 --> 00:14:06,325 Desejo isso para todos nós. Brindo com café. 100 00:14:06,492 --> 00:14:08,408 Então existe rakia no final? 101 00:14:08,575 --> 00:14:11,033 De um esconderijo secreto. 102 00:14:12,283 --> 00:14:13,700 Dê um pouco para seu irmão. 103 00:14:14,825 --> 00:14:17,200 Ele não gosta disso. 104 00:14:17,367 --> 00:14:19,492 E suas mãos, avó? 105 00:14:19,658 --> 00:14:23,658 Nada de especial, eles apenas me irritam. Eles querem que eu os massageie. 106 00:14:23,825 --> 00:14:26,117 - Massageá-los? - Sim. 107 00:14:26,283 --> 00:14:27,742 Por que? 108 00:14:27,908 --> 00:14:31,825 Bem, é um costume, Além disso, olhe para eles. 109 00:14:31,992 --> 00:14:34,783 Ver? 110 00:14:34,950 --> 00:14:38,033 Não há nada de errado com suas mãos. Você tem mãos lindas. 111 00:14:38,200 --> 00:14:41,325 Sem problemas. Todos os dedos estão lá. 112 00:14:44,033 --> 00:14:46,325 - Agora, o bolo. - Vamos comer um bolo. 113 00:14:46,492 --> 00:14:48,825 - Vamos, experimente o bolo. - Vou tomar outra rakia. 114 00:14:50,033 --> 00:14:52,867 Esse recheio de bolo é bom. 115 00:14:53,908 --> 00:14:56,242 Tal chef, tal bolo. 116 00:14:59,533 --> 00:15:02,575 Por que você veio sozinho? 117 00:15:12,700 --> 00:15:15,242 Onde está sua namorada? 118 00:15:16,283 --> 00:15:18,950 Nós nos separamos. 119 00:15:19,117 --> 00:15:22,242 - Que pena. - O que aconteceu? 120 00:15:23,742 --> 00:15:27,325 Não houve nenhum motivo específico. O relacionamento era conflituoso ser mãe 121 00:15:27,492 --> 00:15:30,700 e continuou a ser conflituoso depois. 122 00:15:30,867 --> 00:15:33,617 O que você fez com o apartamento? 123 00:15:33,783 --> 00:15:39,075 Eu cancelei. vou passar o verão em acampamento da mãe, à beira do lago. 124 00:15:39,242 --> 00:15:41,950 Quero terminar o filme sobre a mãe. 125 00:15:43,575 --> 00:15:45,908 Mas como agora... sem ela? 126 00:15:48,033 --> 00:15:49,992 Você vai conseguir. 127 00:15:55,158 --> 00:15:58,367 Você já começou a filmar? 128 00:15:58,533 --> 00:16:01,075 Eu pensei que poderíamos fazer isso todos juntos. 129 00:16:01,242 --> 00:16:03,242 Quando iremos ao lago? 130 00:16:03,408 --> 00:16:05,742 Seria ótimo se eles viessem. 131 00:16:05,908 --> 00:16:08,450 Vamos, por que não? 132 00:16:11,283 --> 00:16:13,325 Vovó, você sabe nadar? 133 00:16:13,492 --> 00:16:15,867 Não sei. 134 00:16:16,033 --> 00:16:19,742 - Posso me afogar. - Você não vai se afogar. 135 00:16:19,908 --> 00:16:21,700 Eu não quero, mas... 136 00:16:21,867 --> 00:16:24,575 Eu não sei nadar, então qualquer coisa pode acontecer. 137 00:16:24,742 --> 00:16:27,992 Podemos nadar juntos? 138 00:16:28,158 --> 00:16:29,700 Vamos ver. 139 00:16:29,867 --> 00:16:32,325 Isso é mais tarde. 140 00:16:36,325 --> 00:16:39,242 Ana poderia me ensinar. 141 00:16:45,242 --> 00:16:47,867 Tudo vai ficar bem. Não se preocupe. 142 00:16:48,033 --> 00:16:50,700 Enquanto você estiver vivo e bem. 143 00:16:52,408 --> 00:16:55,325 O passado fica para trás. 144 00:16:57,617 --> 00:17:02,492 Não é fácil, mas temos que esquecer. 145 00:17:03,992 --> 00:17:08,158 Não é fácil esquecê-la. 146 00:17:09,242 --> 00:17:13,492 - Não queremos esquecê-la. -E não vamos esquecê-la! 147 00:17:13,658 --> 00:17:15,575 Tenho certeza disso. 148 00:17:15,742 --> 00:17:20,617 Mas ele foi longe demais, para um lugar onde não podemos ver. 149 00:17:26,033 --> 00:17:28,867 Eu deveria ir para lá. 150 00:18:01,117 --> 00:18:02,492 Stefan! 151 00:18:03,492 --> 00:18:04,908 Cara! 152 00:18:07,158 --> 00:18:09,700 Nada... 153 00:18:09,867 --> 00:18:12,117 Bom dia, tio. 154 00:18:14,367 --> 00:18:15,617 Acordar. 155 00:18:18,908 --> 00:18:20,783 Está gravando! 156 00:18:26,992 --> 00:18:28,950 Vou parar a câmera. 157 00:18:29,117 --> 00:18:31,700 Djole, não toque na câmera! 158 00:18:31,867 --> 00:18:33,950 O que você está fazendo aqui, malandro? 159 00:18:34,117 --> 00:18:36,325 Eu desci. 160 00:18:36,492 --> 00:18:40,325 - Olá, avô. - O que você está fazendo aí, pirralho? 161 00:18:40,492 --> 00:18:44,075 - Por que você está aí em cima? - Você verá. 162 00:18:44,242 --> 00:18:45,992 Ver o quê? 163 00:18:57,908 --> 00:18:59,950 Quanto resta? 164 00:19:00,117 --> 00:19:03,533 vou começar a comer galhos sim Ficamos aqui por muito mais tempo. 165 00:19:03,700 --> 00:19:06,033 Vamos ficar aqui até que você cale a boca 166 00:19:06,200 --> 00:19:09,158 Mas isso é muito chato. 167 00:19:50,242 --> 00:19:53,158 Eu não gosto disso. Você não pode tossir e brincar. 168 00:19:53,325 --> 00:19:54,783 Eu tive que limpar minha garganta! 169 00:19:54,950 --> 00:19:59,158 Este não é um aquecimento para cantar. Vamos levar isso a sério e filmar bem. 170 00:19:59,325 --> 00:20:03,158 Diga-me sua filosofia interior, Não apenas com palavras, mãe. 171 00:20:03,325 --> 00:20:08,075 O que você quer? Eu não sei o que você quer! 172 00:20:11,742 --> 00:20:15,158 Isso parece um documentário sobre a natureza. 173 00:20:28,283 --> 00:20:33,325 Então deixe-me ser eu mesmo. 174 00:20:51,283 --> 00:20:54,783 Djole, me dê o bastão. 175 00:20:54,950 --> 00:20:56,700 Eu não quero. 176 00:20:59,075 --> 00:21:01,325 O que vocês dois estão fazendo? 177 00:21:08,242 --> 00:21:10,367 Dê. Sente-se aí. 178 00:21:39,242 --> 00:21:42,492 - Você me assustou vó, o que você está fazendo aí? - Estou descansando. 179 00:21:42,658 --> 00:21:44,825 Por que você não está na cama? 180 00:21:44,992 --> 00:21:47,450 Porque estou aqui. Talvez eu deva ir? 181 00:21:47,617 --> 00:21:49,867 Sim, vá dormir. 182 00:21:50,033 --> 00:21:51,867 Venha aqui. 183 00:21:56,492 --> 00:21:59,075 Avó! Onde você está indo? 184 00:21:59,242 --> 00:22:00,992 Você não vai dormir lá. 185 00:22:03,242 --> 00:22:05,825 - O que você quer dizer? - Que você vai dormir neste quarto. 186 00:22:05,992 --> 00:22:07,867 Feche a porta. 187 00:22:10,117 --> 00:22:11,867 Venha comigo. 188 00:22:19,492 --> 00:22:20,700 Vovô! 189 00:22:20,867 --> 00:22:23,242 Goze um pouco. 190 00:22:28,867 --> 00:22:30,325 Durma bem. 191 00:22:30,492 --> 00:22:32,367 - Boa noite. - Boa noite! 192 00:22:38,242 --> 00:22:40,700 Vovó me deu um susto terrível. 193 00:22:40,867 --> 00:22:44,617 - Tem certeza que ele foi dormir? - Deixe-me ver. 194 00:22:52,742 --> 00:22:55,450 Parece que sim. 195 00:22:57,283 --> 00:22:58,617 Passe-me os fósforos. 196 00:22:58,783 --> 00:23:01,075 Por que você acorda tão tarde? 197 00:23:01,242 --> 00:23:03,783 Se você for dormir tão cedo... 198 00:23:05,492 --> 00:23:07,950 Então ele acorda à noite, como um vampiro 199 00:23:08,117 --> 00:23:10,283 A mesma história todas as noites. 200 00:23:47,992 --> 00:23:53,950 Você sabia que Djole entrou na competição matemática regional? 201 00:23:56,908 --> 00:24:01,783 Quando ele voltou para casa depois competição, ele começou a chorar e chorar. 202 00:24:01,950 --> 00:24:04,825 Porque ele não conseguiu completar uma pergunta 203 00:24:06,908 --> 00:24:09,950 Você não pode imaginar o quão profundo Quais são os seus medos? 204 00:24:15,783 --> 00:24:20,117 Piorou depois seu pai morreu. 205 00:24:27,742 --> 00:24:32,367 Você acha que ele iria gostar? atuar no filme? 206 00:24:32,533 --> 00:24:36,283 Stefan, estou falando agora. de outra coisa. 207 00:24:37,367 --> 00:24:40,992 Não estamos falando de Djole? 208 00:24:41,158 --> 00:24:43,742 Sim. 209 00:24:43,908 --> 00:24:45,908 E não. 210 00:24:49,075 --> 00:24:50,742 Mas isso não importa. 211 00:25:03,242 --> 00:25:05,617 Hoje atropelei um cachorro. 212 00:25:06,867 --> 00:25:09,283 Como você atropelou ele? 213 00:25:12,367 --> 00:25:14,533 Apareceu do nada. 214 00:25:16,533 --> 00:25:19,742 Ele está vivo? 215 00:25:21,867 --> 00:25:23,742 Não sei. 216 00:25:29,117 --> 00:25:31,158 Como você não viu isso? 217 00:25:35,783 --> 00:25:41,075 Não sei. Eu tentei ajudá-lo, mas ele escapou. 218 00:25:42,825 --> 00:25:48,950 Se ele fugiu, ele não pode tendo ficado muito magoado. 219 00:29:41,742 --> 00:29:44,992 - Espere aqui. - Onde você está indo? 220 00:29:45,992 --> 00:29:48,992 Já volto. 221 00:32:58,117 --> 00:32:59,992 Bom cachorro. 222 00:33:00,992 --> 00:33:04,242 Bom cachorro. Vir. 223 00:33:04,408 --> 00:33:06,117 Venha aqui. 224 00:33:16,867 --> 00:33:19,742 Pegar. 225 00:33:32,242 --> 00:33:36,367 Calma... 226 00:37:37,617 --> 00:37:39,908 Não tenha medo. 227 00:37:40,075 --> 00:37:42,367 Tudo vai ficar bem. 228 00:37:45,742 --> 00:37:49,367 Coitadinho, você está muito machucado. 229 00:37:51,617 --> 00:37:54,075 Agora vamos limpar essa ferida. 230 00:37:57,575 --> 00:37:59,908 Você tem que limpar a ferida. 231 00:38:00,075 --> 00:38:02,575 Pode doer um pouco. 232 00:38:02,742 --> 00:38:04,742 Então vamos usar mel. 233 00:38:07,242 --> 00:38:09,367 Agora vamos usar álcool. 234 00:38:20,367 --> 00:38:21,783 Acalmar! 235 00:38:23,742 --> 00:38:26,242 Está tudo bem, está tudo bem. 236 00:38:37,950 --> 00:38:40,575 Não vamos mais fazer isso. 237 00:38:51,825 --> 00:38:54,200 Boa menina... 238 00:39:01,200 --> 00:39:05,992 - Vamos colocar um pouco de mel nisso. - Por que você coloca mel nele? 239 00:39:07,325 --> 00:39:12,950 A ferida seca mais rápido, e quando estiver seco, 240 00:39:13,117 --> 00:39:16,367 é colocado novamente e então é isso. 241 00:39:21,325 --> 00:39:26,408 Não se preocupe. Ele vai sarar em um ou dois dias. 242 00:39:26,575 --> 00:39:32,117 Mas eu queria te contar sobre o acampamento� 243 00:39:32,283 --> 00:39:35,492 Sua mãe e eu trabalhamos nisso, mas não está terminado. 244 00:39:35,658 --> 00:39:41,700 O telhado é velho, tem goteiras e você está jovem, então você deveria... 245 00:39:41,867 --> 00:39:44,950 Bem, estávamos pensando em... 246 00:39:45,117 --> 00:39:48,825 Vovô quer que a gente conserte isso um pouquinho, sabe? 247 00:39:48,992 --> 00:39:52,158 Bem, então você pode consertar isso este verão. 248 00:39:52,325 --> 00:39:55,992 Quando um dia você vem com sua família, Eles terão um lugar para ficar. 249 00:39:56,158 --> 00:40:00,408 Você pode fechar esta sala O que Neca pensou... 250 00:40:00,575 --> 00:40:02,867 Eu tenho tantos... 251 00:40:06,158 --> 00:40:08,408 Desculpe... 252 00:40:13,408 --> 00:40:18,533 Tantas lindas lembranças ligadas a isso, tanto para Neca quanto para o acampamento. 253 00:40:20,908 --> 00:40:23,117 Sim, seria bom se você pudesse consertar isso. 254 00:40:23,283 --> 00:40:24,950 - Nós vamos fazer isso, Mica. - Desculpe. 255 00:40:25,117 --> 00:40:27,658 Não é grande coisa. Não há necessidade de se desculpar. 256 00:40:27,825 --> 00:40:29,950 As emoções me dominaram. 257 00:40:30,117 --> 00:40:31,867 É normal. 258 00:40:35,992 --> 00:40:38,075 Quando você volta? 259 00:40:38,242 --> 00:40:39,658 Agora vou ficar aqui. 260 00:40:39,825 --> 00:40:42,242 - O tempo todo, né? - Sim. 261 00:40:42,408 --> 00:40:44,992 �Vovô e vovó Eles também estão vindo? 262 00:40:45,158 --> 00:40:47,242 Eles disseram que sim. 263 00:40:47,408 --> 00:40:50,200 Então, quando eles vierem Venha até minha casa me ver. 264 00:40:50,367 --> 00:40:53,950 Nós faremos isso, Mica. Obrigado pela ajuda. 265 00:40:54,117 --> 00:40:57,242 Venha sempre que precisar. 266 00:40:57,408 --> 00:41:01,325 - Bem. - Ok, até mais. 267 00:41:04,242 --> 00:41:06,617 Preciso me refrescar um pouco. 268 00:41:42,117 --> 00:41:43,325 -Djole... -Sim? 269 00:41:43,492 --> 00:41:44,742 Venha aqui. 270 00:41:47,492 --> 00:41:50,742 Levante um pouco a porta, assim Posso tentar desbloqueá-lo. 271 00:41:52,575 --> 00:41:54,367 Espere um segundo. 272 00:41:55,367 --> 00:41:57,200 Acerte... agora! 273 00:41:59,742 --> 00:42:01,200 Aí está. 274 00:42:08,867 --> 00:42:11,367 Temos que tirar tudo isso? 275 00:42:11,533 --> 00:42:13,658 Sim. 276 00:42:13,825 --> 00:42:16,542 Deveríamos começar com o colchão maior. 277 00:42:17,575 --> 00:42:20,117 Então, uma coisa de cada vez. 278 00:42:21,950 --> 00:42:23,908 Eu pego esse lado? 279 00:42:24,075 --> 00:42:25,242 Sim. 280 00:42:25,408 --> 00:42:27,783 Pegue-o por baixo. 281 00:42:29,367 --> 00:42:31,617 Você pode fazer isso? Vamos, pegue. 282 00:42:39,533 --> 00:42:43,033 E agora o que vamos fazer? Estou entediado. 283 00:42:43,200 --> 00:42:45,450 Você está sempre entediado, Djole. 284 00:42:48,825 --> 00:42:51,158 - Você gosta de alguma garota? - Não. 285 00:42:51,325 --> 00:42:54,908 - Você já se apaixonou? - Sim. 286 00:42:55,075 --> 00:42:56,908 E? Como isso terminou? 287 00:42:57,075 --> 00:42:58,950 Eu terminei, tipo... 288 00:43:00,450 --> 00:43:04,033 No começo eu não gostei, depois Ela não gostou de mim... 289 00:43:04,200 --> 00:43:06,033 E assim terminou. 290 00:43:06,200 --> 00:43:08,575 E como você se sentiu quando isso acabou? 291 00:43:08,742 --> 00:43:11,283 Livre. 292 00:43:11,450 --> 00:43:13,825 O que você quer dizer com grátis? 293 00:43:20,408 --> 00:43:23,408 Quando vamos nadar? 294 00:43:26,950 --> 00:43:30,617 Primeiro tiramos tudo e mais tarde iremos. 295 00:43:30,783 --> 00:43:32,783 Acordo feito. 296 00:43:57,200 --> 00:43:59,783 Stefan, você poderia me dar um? mão, por favor? 297 00:43:59,950 --> 00:44:01,450 Espere um minuto. 298 00:44:01,617 --> 00:44:03,492 Se apresse. 299 00:44:08,867 --> 00:44:11,617 Você não precisava tirar tudo de uma só vez. 300 00:44:15,825 --> 00:44:17,617 Eu só quero nadar. 301 00:44:17,783 --> 00:44:19,742 Foi por isso que viemos, certo? 302 00:44:19,908 --> 00:44:21,325 Ainda resta alguma coisa. 303 00:44:36,075 --> 00:44:37,700 Stefan, venha aqui. 304 00:44:44,700 --> 00:44:47,408 O que é isso? 305 00:44:47,575 --> 00:44:51,783 A folha de alumínio que a mãe colocou para nos proteger da radiação. 306 00:44:51,950 --> 00:44:53,575 O que é radiação? 307 00:44:53,742 --> 00:44:57,450 É algo que pode te deixar doente. Vamos esclarecer isso também. 308 00:44:58,575 --> 00:45:01,992 Tenha cuidado para não quebrá-lo. 309 00:45:10,117 --> 00:45:11,950 Um skate! 310 00:45:19,408 --> 00:45:21,700 Você poderia me ensinar alguns truques? 311 00:45:22,825 --> 00:45:25,575 - Sim, mais tarde. - Negócio feito. 312 00:45:25,742 --> 00:45:27,742 Sim, ainda me lembro. 313 00:45:54,200 --> 00:45:57,325 - Você está bem, Djole? - Sim, apenas... apenas... 314 00:45:58,742 --> 00:46:01,575 - Você está bem? - Sim, estou bem. 315 00:46:01,742 --> 00:46:03,492 Vamos, Djole! 316 00:46:06,200 --> 00:46:07,325 Eu vou te pegar! 317 00:46:25,283 --> 00:46:27,158 Por que ele não entra? 318 00:46:27,325 --> 00:46:30,033 Parece que ele está com medo. 319 00:46:30,200 --> 00:46:32,283 Eu pensei que todos os cães Eles sabiam nadar. 320 00:46:32,450 --> 00:46:38,658 Eu pensei o mesmo, mas parece que essa vadia não. 321 00:46:38,825 --> 00:46:42,075 Vamos mergulhar para ver o que isso faz 322 00:46:42,242 --> 00:46:45,367 Um, dois, agora! 323 00:46:57,867 --> 00:46:59,200 - Nada? - Nada. 324 00:46:59,367 --> 00:47:01,617 Vou ver se posso te ajudar. 325 00:47:28,242 --> 00:47:30,075 Venha aqui. 326 00:47:30,242 --> 00:47:32,033 Vir. Boa vadia. 327 00:47:32,200 --> 00:47:35,117 Boa vadia. Bravo. 328 00:47:52,367 --> 00:47:54,742 Veja como ele nada. 329 00:47:57,242 --> 00:48:00,367 Bravo. Bravo. 330 00:48:28,658 --> 00:48:31,283 Como está o Vappy? 331 00:48:31,450 --> 00:48:33,575 E o que isso significa? 332 00:48:33,742 --> 00:48:35,325 Vidro e... 333 00:48:37,408 --> 00:48:39,033 ...e lixo. 334 00:48:39,200 --> 00:48:41,033 Feliz? 335 00:48:41,200 --> 00:48:44,283 - Você gostaria de ser chamado de Vappy? - Não. 336 00:48:44,450 --> 00:48:46,325 Eu sou homem. 337 00:48:49,325 --> 00:48:50,950 Mas faz sentido. 338 00:49:43,825 --> 00:49:47,783 E o Sol? Como o sol. 339 00:49:49,158 --> 00:49:53,825 Eu gosto, mas Lija (vadia) soa melhor. 340 00:49:53,992 --> 00:49:57,200 E além disso ela é meio amarela. 341 00:50:00,533 --> 00:50:02,867 Olha, o que encontrei no diário dele. 342 00:50:04,617 --> 00:50:06,117 O que isso diz? 343 00:50:06,283 --> 00:50:10,908 Pôr do sol calmo com águas calmas. Estou no acampamento há vinte dias. 344 00:50:11,075 --> 00:50:14,658 Ar puro, sol, vento, água e terra 345 00:50:14,825 --> 00:50:17,742 eles fazem milagres em meus sentidos e no meu corpo. 346 00:50:17,908 --> 00:50:22,158 Olhar para eles desperta um pensamento sobre o mundo ao seu redor. 347 00:50:22,325 --> 00:50:26,408 E se você não tiver isso aí, com o tempo isso chega. 348 00:50:32,325 --> 00:50:33,992 Estou calmo e controlado. 349 00:50:34,158 --> 00:50:41,283 Fazer exercícios diariamente para relaxar todas as minhas articulações e músculos. 350 00:50:42,742 --> 00:50:48,617 Para fortalecer meu corpo e devolvê-lo à sua versão mais perfeita. 351 00:50:50,117 --> 00:50:53,450 Não penso na doença. 352 00:50:53,617 --> 00:50:56,075 Não penso na doença. 353 00:50:56,242 --> 00:50:59,908 Eu apenas deixei o momento carregue, com o coaxar das rãs, 354 00:51:00,075 --> 00:51:03,450 celebrando a vida em algum lugar lá embaixo, na água. 355 00:51:12,450 --> 00:51:16,533 E por que o vento não te concede um desejo maior então? 356 00:51:16,700 --> 00:51:18,075 Também lhe concede desejos maiores. 357 00:51:18,242 --> 00:51:21,658 Aqueles dentro do seu domínio e suas possibilidades. 358 00:51:21,825 --> 00:51:24,408 Seu objetivo é explodir. 359 00:51:24,575 --> 00:51:28,575 Ao fazer isso, você pode tire o negativo. 360 00:51:28,742 --> 00:51:32,950 Mas você tem que permitir que isso aconteça deixe o vento levá-lo embora. 361 00:51:33,117 --> 00:51:36,325 Você não pode fazer isso sozinho. 362 00:51:36,492 --> 00:51:38,700 Não tenho tanta certeza disso. 363 00:51:41,325 --> 00:51:44,992 Você pode invocar cada um deles ou ligue para ele quando precisar da ajuda dele. 364 00:51:47,700 --> 00:51:50,367 Você libera toda a sua negatividade, e o vento leva embora. 365 00:51:50,533 --> 00:51:53,117 E não girará mais em torno de você. 366 00:51:59,033 --> 00:52:02,867 Você ainda não acredita no vento. Ele parou novamente. 367 00:52:04,200 --> 00:52:08,117 Imagine o quão forte isso iria explodir Se você e eu acreditássemos juntos. 368 00:52:22,408 --> 00:52:24,825 Ok, estou filmando. 369 00:53:13,533 --> 00:53:16,992 Seus exercícios são melhor que o meu? 370 00:53:38,325 --> 00:53:39,992 Ei. 371 00:53:41,742 --> 00:53:44,450 O que foi esse “hein”? 372 00:53:45,992 --> 00:53:49,658 Mãe, por que você está agindo assim agora? 373 00:53:49,825 --> 00:53:52,783 - Eu estava apenas atuando. - Sim, você estava atuando! O que foi esse “hein”? 374 00:53:52,950 --> 00:53:57,742 Não tenho o direito de estar errado? Saia e vamos começar de novo. 375 00:54:14,992 --> 00:54:18,367 Está um pouco quente aqui. 376 00:54:19,992 --> 00:54:21,825 A janela está aberta. 377 00:54:21,992 --> 00:54:25,408 Se você quiser eu posso abrir um pouco mais. 378 00:54:42,867 --> 00:54:45,325 Pegue este cobertor. 379 00:54:51,575 --> 00:54:54,533 Pegue o cobertor e coloque-o em volta de você. 380 00:54:57,242 --> 00:54:59,450 É isso! 381 00:54:59,617 --> 00:55:02,242 É melhor você me levar para sair mais fotos suas. 382 00:55:02,408 --> 00:55:05,158 Ok, mais tarde vou tirar mais fotos suas... 383 00:55:05,325 --> 00:55:08,367 Posso tirar isso? 384 00:55:28,917 --> 00:55:30,200 Lixa! 385 00:55:30,617 --> 00:55:33,200 Lixa! 386 00:55:33,367 --> 00:55:35,492 Vidak, venha aqui. 387 00:55:36,950 --> 00:55:38,658 Qual é a cor do cachorro? 388 00:55:38,825 --> 00:55:41,700 - Você verá. - Que raça é? 389 00:55:42,783 --> 00:55:44,533 Ele é um cachorro do deserto. 390 00:55:44,700 --> 00:55:47,075 - Cachorro! - Lixa! 391 00:55:47,242 --> 00:55:49,450 Cachorro do deserto! 392 00:55:49,617 --> 00:55:52,367 - Lixa! - Cachorro! 393 00:55:57,825 --> 00:55:59,950 Você a assustou. 394 00:56:00,117 --> 00:56:02,158 Deixe-me passar. 395 00:57:04,992 --> 00:57:07,158 Eu sei que vi isso aqui em algum lugar. 396 00:57:13,867 --> 00:57:16,825 Olha, a mãe pensou a mesma coisa. 397 00:57:16,992 --> 00:57:22,242 Sim, a Neca desenhou, vai ficar fofo. 398 00:57:22,408 --> 00:57:25,825 Stefan, venha aqui um minuto. 399 00:57:25,992 --> 00:57:27,908 Estou chegando. 400 00:57:33,533 --> 00:57:36,408 - Onde você está? - Aqui, atrás de você. 401 00:57:38,950 --> 00:57:42,742 Você pode resolver isso sozinho? Eu preciso passar. 402 00:57:42,908 --> 00:57:45,908 - Espere, eu tenho que resolver isso primeiro. - Dale. 403 00:57:55,950 --> 00:58:02,450 - Você está segurando? - Tenha cuidado aqui. 404 00:58:11,158 --> 00:58:13,033 Vovó, abra espaço. 405 00:58:13,200 --> 00:58:14,742 Sente-se aí. 406 00:58:14,908 --> 00:58:17,117 Imediatamente. 407 00:58:18,867 --> 00:58:20,117 O que você me diz, avô? 408 00:58:20,283 --> 00:58:23,783 Aí entre. Espere um segundo. 409 00:58:25,783 --> 00:58:28,950 Mova-o em sua direção, Bole. 410 00:58:29,117 --> 00:58:30,700 Preciso de uma fita métrica. 411 00:58:30,867 --> 00:58:32,200 -Ana? -Sim? 412 00:58:32,367 --> 00:58:35,200 Há uma fita métrica nos móveis. 413 00:58:35,367 --> 00:58:38,242 - Para a direita. -Ah, aqui está. 414 00:58:38,408 --> 00:58:41,700 - Pegar. - Vamos medir esse fim primeiro. 415 00:58:47,492 --> 00:58:50,575 Eles têm 37 cm. 416 00:58:50,742 --> 00:58:55,033 - Devo jogar assim? - Então 35 cm. 417 00:59:14,492 --> 00:59:16,700 - Vidak, você consegue? - Sim, posso. 418 00:59:16,867 --> 00:59:19,950 - Sem pressa. - Encontrei um tijolo. 419 00:59:20,117 --> 00:59:22,075 Ótimo! 420 00:59:22,242 --> 00:59:24,867 Eu vou sentar lá. 421 00:59:32,158 --> 00:59:35,492 Cachorro do deserto! 422 00:59:35,658 --> 00:59:38,033 E agora o que você quer? 423 00:59:39,908 --> 00:59:43,867 - Pare de provocar. - Vovô, mostre como se faz. 424 00:59:44,033 --> 00:59:48,367 -Como vai o trabalho, chefe? - Não muito bem. 425 00:59:48,533 --> 00:59:50,950 - Não é mesmo, Jakov? - Por que não? 426 00:59:51,117 --> 00:59:53,200 Vovô vai te mostrar. 427 00:59:53,367 --> 00:59:56,242 Você deve segurar a braçadeira assim. 428 00:59:57,450 --> 01:00:01,492 Você agarra bem o prego por baixo. 429 01:00:02,742 --> 01:00:06,492 - E então você para assim. -Djole, deixe comigo. 430 01:00:07,867 --> 01:00:11,200 - Vou te dar dois sorvetes. - Não. 431 01:00:11,367 --> 01:00:13,200 - Três. - Não! 432 01:00:13,367 --> 01:00:14,742 E então o que você quer? 433 01:00:24,867 --> 01:00:28,283 - Vovó, pare de varrer agora. - Não é bem assim, Stefan. 434 01:00:29,367 --> 01:00:32,075 Você só levanta poeira assim, vovó. 435 01:00:32,242 --> 01:00:34,617 Então, como ele é como avô? 436 01:00:34,783 --> 01:00:40,242 Quando já estivesse solto, você teria que tendo removido o prego da madeira. 437 01:00:41,242 --> 01:00:44,617 Além disso, você danifica a madeira e isso Também está errado. 438 01:00:44,783 --> 01:00:46,033 - Avó! - O que? 439 01:00:46,200 --> 01:00:48,492 Não levante poeira! Boko já te contou! 440 01:00:48,658 --> 01:00:49,950 Tudo bem. 441 01:00:50,992 --> 01:00:55,867 Da próxima vez use o pé de cabra. Você não sabia, mas agora você sabe. 442 01:00:56,033 --> 01:00:59,950 Se você veio para isso, por que não? você trouxe o bar? 443 01:01:00,117 --> 01:01:03,075 Estou velho, não posso mais faça esse trabalho. 444 01:01:03,242 --> 01:01:06,575 Eu vim te mostrar como fazer você mesmo. 445 01:01:06,742 --> 01:01:09,325 Dar aulas é fácil para você... 446 01:01:09,492 --> 01:01:13,075 Bem, algumas coisas eu ainda posso fazer, mas não tanto a física. 447 01:01:13,242 --> 01:01:15,200 Se você sabe mais, faça você mesmo então. 448 01:01:15,367 --> 01:01:18,992 Não podemos tirar isso agora, então Para isso precisamos de uma chave de fenda. 449 01:01:19,158 --> 01:01:21,742 - Claro... - São parafusos, não pregos. 450 01:01:22,867 --> 01:01:26,867 Não temos chave de fenda nem pé de cabra. Teríamos que sentar e não fazer nada. 451 01:01:27,033 --> 01:01:31,033 É melhor fazermos uma pausa, nos prepararmos as ferramentas e então continuamos. 452 01:01:31,200 --> 01:01:32,908 E onde você vai chegar as ferramentas? 453 01:01:33,075 --> 01:01:37,825 Bem, em uma carpintaria, ou na loja de ferragens... 454 01:01:37,992 --> 01:01:40,325 Você vai dirigir até a loja de ferragens? 455 01:01:40,492 --> 01:01:43,825 - Sim, estou indo. - Bem, ou espero por você aqui. 456 01:01:43,992 --> 01:01:47,950 - Negócio feito. - Traga a barra e tudo mais. 457 01:01:48,117 --> 01:01:50,450 Vou trazer tudo! 458 01:01:50,617 --> 01:01:52,617 Você é bom em criticar... 459 01:02:11,492 --> 01:02:13,158 Vamos, Lija. 460 01:03:01,575 --> 01:03:05,408 - Olá, Lija. -Quem é? 461 01:03:24,617 --> 01:03:26,992 Você leu os diários da mãe? 462 01:03:32,533 --> 01:03:34,158 Não. 463 01:03:37,450 --> 01:03:40,575 Temos muito o que fazer no acampamento... 464 01:03:41,742 --> 01:03:47,575 Djole os encontrou e, a verdade é que é que não tive coragem de lê-los. 465 01:03:53,492 --> 01:03:57,617 Você se lembra de como a mãe costumava nos ligar almoço, quando jogávamos futebol? 466 01:04:08,492 --> 01:04:13,242 Stefan! Bosco! 467 01:04:13,408 --> 01:04:16,158 Vamos comer! 468 01:04:24,075 --> 01:04:28,033 eu deveria ter tirado mais fotos da mãe. 469 01:04:28,200 --> 01:04:34,575 Como sempre, pareceu-me que havia muito tempo. 470 01:05:21,033 --> 01:05:26,617 Eu sei que para você é importante que Agora vamos estar todos aqui. 471 01:05:26,783 --> 01:05:30,117 Para terminar seu filme. Quer dizer, eu sei que é importante. 472 01:05:32,200 --> 01:05:36,200 Mas muitas coisas aconteceram ao mesmo tempo. 473 01:05:38,158 --> 01:05:40,783 A verdade é que nem sempre consigo... 474 01:05:55,492 --> 01:05:57,742 Eu entendo você, Bole. 475 01:05:58,783 --> 01:06:03,825 Eu acho que é importante terminarmos o filme todos juntos. 476 01:06:03,992 --> 01:06:07,492 Como família. 477 01:06:10,158 --> 01:06:14,033 Certamente há algo que você também você quer dizer. 478 01:06:22,533 --> 01:06:29,075 Neste momento sinto que há muitas coisas sobre o qual preciso permanecer em silêncio. 479 01:07:42,783 --> 01:07:47,325 É aqui que me sinto mais relaxado e desconectado enquanto você trabalha. 480 01:07:47,492 --> 01:07:51,117 - Ah. - Eu apenas me deixei desconectar. 481 01:07:52,658 --> 01:07:59,158 E então essa energia começa fluir, e eu me deixei levar. 482 01:07:59,325 --> 01:08:01,908 Você sabe? Quase nunca é completamente conectado. 483 01:08:02,075 --> 01:08:05,367 Ah, isso não importa. 484 01:08:05,533 --> 01:08:08,492 Neste momento estou totalmente desconectado. 485 01:08:28,867 --> 01:08:31,825 Cancelado... 486 01:08:33,575 --> 01:08:35,658 Sim e não. 487 01:08:35,825 --> 01:08:40,992 Bem, isso é... Por hoje, terminamos. 488 01:09:09,783 --> 01:09:11,700 Saia, Lija. 489 01:09:19,200 --> 01:09:21,825 Dê para mim. 490 01:09:24,783 --> 01:09:27,533 Deixe aí. 491 01:09:29,492 --> 01:09:31,992 Dê para mim agora. 492 01:09:39,533 --> 01:09:41,700 Pegar. 493 01:09:41,867 --> 01:09:43,742 Lija, o que você está fazendo aqui? 494 01:09:49,367 --> 01:09:51,950 Espere aqui. 495 01:09:52,117 --> 01:09:54,367 - Vamos? - Sim. 496 01:10:01,867 --> 01:10:03,325 - Você fez isso? - Sim. 497 01:10:03,492 --> 01:10:05,700 - Brilhante. - Vamos. 498 01:10:05,867 --> 01:10:08,617 - Preparar. - Excelente. 499 01:10:11,867 --> 01:10:14,492 Empurre bem ali. 500 01:10:16,617 --> 01:10:18,700 Tudo bem? 501 01:10:18,867 --> 01:10:20,867 Eu penso que sim. 502 01:10:24,825 --> 01:10:29,742 - O que você me diz, avô? - Tudo bem. Eles fizeram um ótimo trabalho. 503 01:10:30,742 --> 01:10:33,575 - Então você nos dará o certificado. - Sim. 504 01:10:33,742 --> 01:10:36,367 Certificado do Avô Buda. 505 01:10:38,700 --> 01:10:41,242 Aqui eu vejo Lija. 506 01:10:41,408 --> 01:10:44,992 Aqui estão os olhos dele, e aqui está o focinho. 507 01:10:45,158 --> 01:10:47,367 Vovô, isso poderia ser qualquer outro animal. 508 01:10:47,533 --> 01:10:50,575 Não, não poderia ser qualquer outro animal. 509 01:10:50,742 --> 01:10:54,533 Quando você olha para os detalhes, você só pode ver Lija. 510 01:10:54,700 --> 01:10:58,158 Mas sua descrição foi dois olhos e um focinho? 511 01:10:58,325 --> 01:11:01,242 Sim, aí está. 512 01:11:01,408 --> 01:11:03,617 E outros animais não têm isso? 513 01:11:03,783 --> 01:11:06,992 Sim, mas eu sei que só lixa apareceria na minha xícara. 514 01:11:07,158 --> 01:11:11,367 Não pode ser qualquer outro animal. 515 01:11:14,283 --> 01:11:17,367 Por que você tem um terceiro olho, vovô? 516 01:11:17,533 --> 01:11:20,242 Ele não tem um, ele tem dois. 517 01:11:20,408 --> 01:11:22,742 Olha: um, dois, três. 518 01:11:22,908 --> 01:11:27,450 Não, aqui há um focinho e dois olhos. 519 01:11:36,283 --> 01:11:38,533 O que você fez, Lija? 520 01:11:44,158 --> 01:11:45,283 Venha aqui! 521 01:11:46,700 --> 01:11:48,908 Venha aqui, agora mesmo! 522 01:11:49,075 --> 01:11:50,450 O que você fez?! 523 01:11:50,617 --> 01:11:52,450 O que você fez, Lija?! 524 01:11:52,617 --> 01:11:53,950 O que aconteceu? 525 01:11:54,117 --> 01:11:57,242 Ele destruiu os diários da mãe. 526 01:11:59,200 --> 01:12:00,825 Não se preocupe. 527 01:12:15,117 --> 01:12:16,408 Você está bem? 528 01:12:23,158 --> 01:12:25,408 Pare de bater! 529 01:12:27,117 --> 01:12:29,658 fugir! 530 01:12:29,825 --> 01:12:31,450 Acalmar. 531 01:12:33,742 --> 01:12:35,158 Djole, fique aqui. 532 01:13:14,575 --> 01:13:16,992 Vou ver como ficou. 533 01:13:24,992 --> 01:13:26,450 Para que você precisa disso? 534 01:13:26,617 --> 01:13:28,992 Estou filmando algo assim como um filme. 535 01:13:40,742 --> 01:13:42,492 Espere. 536 01:13:46,033 --> 01:13:48,633 Não deu certo. Teremos que fazer isso de novo. 537 01:13:52,825 --> 01:13:54,117 Aí está. 538 01:13:59,742 --> 01:14:01,742 Mova isso um pouco. 539 01:14:07,992 --> 01:14:10,992 Ah, ei... é isso Não vai ficar. 540 01:14:12,075 --> 01:14:14,533 Coloque aí. 541 01:14:14,700 --> 01:14:17,992 Não consigo encontrar Lija! 542 01:14:18,158 --> 01:14:19,617 Stefan! 543 01:14:19,783 --> 01:14:21,408 A lixa desapareceu. 544 01:14:21,575 --> 01:14:23,658 - Como ele desapareceu? - Não está em lugar nenhum. 545 01:14:23,825 --> 01:14:28,117 -Não está dentro? - Não, não está aí. 546 01:14:29,200 --> 01:14:31,492 O que você quer dizer com ele desapareceu? 547 01:14:43,992 --> 01:14:46,867 - Tia, você viu Lija? - Acabei de olhar e não está aqui. 548 01:14:47,033 --> 01:14:48,325 Lixa! 549 01:14:51,575 --> 01:14:53,325 Lixa! 550 01:15:01,575 --> 01:15:03,575 Espere por mim, Stefan. 551 01:18:49,367 --> 01:18:52,200 O que você está fazendo aqui, vovó? 552 01:18:52,367 --> 01:18:54,492 Estou descansando. 553 01:18:59,242 --> 01:19:01,867 Descansando? Nada mais? 554 01:19:02,033 --> 01:19:04,742 O que mais eu poderia fazer? 555 01:19:07,117 --> 01:19:12,367 Estou ouvindo os pássaros cantarem. 556 01:19:14,992 --> 01:19:19,367 E você? Você está bem? 557 01:19:23,117 --> 01:19:26,617 Por que você lavou o vestido? da mãe, avó? 558 01:19:30,242 --> 01:19:32,242 Eu não lavei. 559 01:19:35,367 --> 01:19:37,742 Onde está o vestido? 560 01:19:45,617 --> 01:19:48,200 Aí, vovó. 561 01:19:48,367 --> 01:19:50,242 Onde? 562 01:19:54,117 --> 01:19:56,242 Por que você lavou? 563 01:19:58,617 --> 01:20:01,117 Eu não lavei nada. 564 01:20:03,992 --> 01:20:06,867 Todo mundo ainda está dormindo. 565 01:20:09,867 --> 01:20:12,367 Ninguém mais poderia ter feito isso. 566 01:20:15,450 --> 01:20:19,908 Você disse lavar ou guardar? 567 01:20:21,742 --> 01:20:24,783 Eu não entendi você. 568 01:20:24,950 --> 01:20:26,992 Lave, vovó. 569 01:20:28,367 --> 01:20:30,617 Por que você lavou? 570 01:20:33,117 --> 01:20:35,492 Você vai usar isso? 571 01:20:36,742 --> 01:20:38,992 Eu não sei, querido. 572 01:20:47,617 --> 01:20:51,075 Eu não uso mais vestidos. 573 01:20:51,242 --> 01:20:54,242 Olha, estou de calça. 574 01:21:07,867 --> 01:21:12,867 Eu estou indo para o cemitério, para acender uma vela. 575 01:21:18,992 --> 01:21:21,867 O que o cemitério tem a ver com isso? com tudo isso? 576 01:21:28,867 --> 01:21:33,658 Você acha que a mãe gostaria mais do que Estávamos no cemitério ou aqui? 577 01:21:33,825 --> 01:21:37,950 Eu gostaria que estivéssemos aqui, todos juntos. 578 01:21:38,117 --> 01:21:40,950 E estamos todos juntos. 579 01:21:41,117 --> 01:21:43,908 Mas ela não está mais aqui. 580 01:21:50,992 --> 01:21:53,242 Não guarde rancor de mim. 581 01:22:11,492 --> 01:22:14,242 Não guardo rancor de você, vovó. 582 01:22:27,742 --> 01:22:32,950 Eu só quero que todos vocês vivam muito tempo e eles estão bem. 583 01:22:33,117 --> 01:22:35,617 Que a sorte esteja com todos vocês. 584 01:22:38,242 --> 01:22:41,408 Isso é o que vovó ele quer mais do que tudo. 585 01:25:18,367 --> 01:25:21,117 Desculpe, Lija. 586 01:25:29,492 --> 01:25:31,617 Desculpe. 587 01:26:23,492 --> 01:26:25,783 Tudo bem. 588 01:26:27,325 --> 01:26:31,867 Eu queria pisar em seus pés para que você possa sentir como é. 589 01:26:32,033 --> 01:26:35,158 Mas infelizmente eu uso tênis, não salto alto. 590 01:27:52,450 --> 01:27:54,742 Não há vento? 591 01:27:54,908 --> 01:27:56,867 Eu sei que existe. 592 01:27:58,825 --> 01:28:01,408 Não como ontem. 593 01:28:05,742 --> 01:28:09,033 Nós vamos ligar para ele. Você precisa do vento? 594 01:28:09,200 --> 01:28:12,325 Você tem o número de telefone dele? 595 01:28:12,492 --> 01:28:15,033 Você não precisa de nenhum número. 596 01:28:15,200 --> 01:28:16,867 Você liga para ele e ele vem. 597 01:28:17,033 --> 01:28:21,575 Sim, claro, é assim que funciona. 598 01:28:21,742 --> 01:28:23,742 Aí está. 599 01:28:25,117 --> 01:28:28,325 Agora ele não quer, você o ofendeu. 600 01:28:28,492 --> 01:28:31,450 - Você não acredita no vento. - Eu tenho que me desculpar? 601 01:28:31,617 --> 01:28:34,742 Você não precisa pedir perdão. Eu simplesmente acreditei. 602 01:28:36,825 --> 01:28:40,825 Para que milagres aconteçam, você tem que acreditar. 603 01:28:40,992 --> 01:28:45,242 A natureza responde a milagres. Você quer que invoquemos o vento? 604 01:28:45,408 --> 01:28:49,533 Quer dizer, eu só acho que o o vento sopra e começa? 605 01:28:49,700 --> 01:28:52,158 Aí está. 606 01:28:52,325 --> 01:28:57,908 Ver? Penso no vento soprando, e imediatamente começa. 607 01:28:58,075 --> 01:29:01,033 Não pense... deseje. 608 01:29:01,200 --> 01:29:03,700 O vento realiza desejos. 609 01:29:11,992 --> 01:29:14,325 Ver? 610 01:29:17,575 --> 01:29:20,450 E por que então o vento não Concede o maior desejo? 611 01:29:21,992 --> 01:29:24,283 Também me concede desejos maiores. 612 01:29:24,392 --> 01:29:27,783 Aqueles dentro do seu domínio e possibilidades. 613 01:29:30,075 --> 01:29:33,700 O vento não é Deus, É apenas o vento. 614 01:29:33,867 --> 01:29:36,450 Seu objetivo é explodir. 615 01:29:36,617 --> 01:29:40,742 Ao fazer isso, você pode tire o negativo. 616 01:29:40,908 --> 01:29:45,283 Mas você tem que deixar isso acontecer, pois deixe o vento levá-lo embora. 617 01:29:45,450 --> 01:29:48,700 Você não pode fazer isso sozinho. 618 01:29:48,867 --> 01:29:51,408 Você tem que cooperar com ele. 619 01:29:51,575 --> 01:29:54,325 Você libera toda a sua negatividade, e o vento o levará embora. 620 01:29:54,492 --> 01:29:58,158 E não girará mais em torno de você. 621 01:30:03,408 --> 01:30:06,950 Você ainda não acredita no vento, Ele parou novamente. 622 01:30:08,742 --> 01:30:13,325 Imagine o quanto isso iria explodir, se você e eu acreditaria juntos. 623 01:30:16,575 --> 01:30:20,742 Eu teria medo se ele nos levasse para ambos. 624 01:30:20,908 --> 01:30:24,575 Se quisermos ao mesmo tempo, podemos tornar-se muito forte. 625 01:30:27,492 --> 01:30:31,242 Será tão forte quanto desejamos que seja. 626 01:30:34,283 --> 01:30:36,908 Não tenho tanta certeza disso. 627 01:30:37,075 --> 01:30:40,533 Você ainda é muito jovem. Mas aí está. 628 01:30:44,283 --> 01:30:47,992 Veja como é lindo quando você pensa? 629 01:30:54,325 --> 01:30:56,950 Muitas coisas vêm com a idade. 630 01:31:00,825 --> 01:31:04,742 Você não pode saber tudo desde o nascimento. 631 01:31:04,908 --> 01:31:07,867 Para que serve a vida, então? 632 01:31:10,367 --> 01:31:13,825 Você tem que aprender... 633 01:31:13,992 --> 01:31:16,242 Amar e acreditar. 634 01:31:16,408 --> 01:31:23,117 Para o vento soprar, ou o sol brilhe ou a chuva cai. 635 01:31:25,575 --> 01:31:30,783 Você pode invocar cada um deles ou ligue para ele quando precisar da ajuda dele. 636 01:31:30,950 --> 01:31:33,033 E eles estarão lá. 637 01:31:33,200 --> 01:31:37,325 "Você também era aquele hippie" quando você era jovem? 638 01:31:45,617 --> 01:31:50,075 Foi, mas há uma diferença. Entre antes e agora. 639 01:31:53,533 --> 01:31:58,533 Antes eu tinha vergonha de expressar em tudo que ele acreditava. 640 01:31:58,700 --> 01:32:03,533 Porque quase ninguém acreditava em tudo Isso, então foi assim... 641 01:32:03,700 --> 01:32:07,492 Quando você é jovem, o que você pensa os outros parecem muito importantes. 642 01:32:08,992 --> 01:32:12,408 Seus amigos, seu ambiente. 643 01:32:12,575 --> 01:32:17,283 Então você sente uma espécie de vergonha porque você não se encaixa. 644 01:32:17,450 --> 01:32:19,442 Agora não me importo em me encaixar. 645 01:32:19,542 --> 01:32:22,242 Eu nem me importo com o que o que os outros pensam. 646 01:32:24,408 --> 01:32:32,575 Agora importa mais que o vento me escute para que alguém me entenda se eu acreditar nele. 647 01:32:34,700 --> 01:32:36,817 O vento é eterno e as pessoas 648 01:32:36,900 --> 01:32:41,617 Eles estão aqui para aprender, como eu Estou aprendendo. 649 01:32:48,575 --> 01:32:51,242 Há outras pessoas que também eles acreditam nisso. 650 01:32:52,658 --> 01:32:56,283 Quando você não se importa com o que as pessoas pensam outros, então você conhecerá essas pessoas, 651 01:32:56,450 --> 01:33:01,658 e você verá que não está nem sozinho... 652 01:33:01,825 --> 01:33:06,242 ...você não é hippie, nem louco, ou chame como quiser. 653 01:33:10,325 --> 01:33:12,450 E então você vai aproveitar. 654 01:33:12,617 --> 01:33:15,825 Você simplesmente irá desfrutar. 655 01:33:15,992 --> 01:33:20,825 Acho que esse é o objetivo. Aprenda a aproveitar. 656 01:33:30,533 --> 01:33:34,450 Quando você vai me ensinar para aproveitar? 657 01:33:34,617 --> 01:33:37,742 Não sou eu quem pode Ensine isso a você, filho. 658 01:33:38,783 --> 01:33:41,533 Você tem que aprender isso por conta própria. 659 01:33:41,700 --> 01:33:44,533 Eu posso falar com você. 660 01:33:44,700 --> 01:33:48,658 Talvez você acredite em algo que Eu te digo, ou talvez não. 661 01:33:48,825 --> 01:33:52,075 Cada um deve encontrar seu próprio caminho. 662 01:33:54,783 --> 01:33:58,408 E é assim que aprendemos. 663 01:33:58,575 --> 01:34:01,783 Você também aprenderá. 664 01:34:03,908 --> 01:34:06,575 Tenho certeza disso. 665 01:34:13,033 --> 01:34:16,283 Um hippie! 666 01:34:17,992 --> 01:34:21,658 "Sua mãe é hippie." Meu garoto bobo. 667 01:36:03,992 --> 01:36:10,958 Legenda em espanhol: redray Concluído em 21 de janeiro de 2026.